Trogh

Old Swedish Dictionary - trogh

Meaning of Old Swedish word "trogh" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

trogh: . ib. troch Kumla kyrkas rb 44 (1478?). n. tråg. alues. .. wich ok trogh GU C 20 s. l18. labrum trogh ib (hand 2) s. 57. x öre för troch saar skoffla balior Kumla kyrkas rb 44 (1478?). tak eth trogh mädh goda jordh PMSkr 289. " gaffs daxuerkeskarlen !UDDA_TECKEN? march til embar, trog oc skofflar til södre mwren" Stock Skb 84 (1519). ib 117 (1519). " acta baara bailor oc trog" Brasks Cal 266. " jtem fogothen faa honom (ɔ oxakaren).. . skrapa oc trogh til hestona Arnell Brask Biᴵ 24. VKu 74 (1553). Jfr baku-, kalk-, lögho-, mat-trogh. "

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᚮᚵᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

Arnell Brask: E. Arnell, Bidrag till biskop Hans Brasks lefnadsteckning. 1904. [Av de särskilt paginerade textbilagorna är I, s. 7--37, avtryckt ur hds. fr. 1513--27.]

Brasks Cal: Calendarium oeconomicum avskrivet ur en gammal på Linköpings bibliotek förvarad hushållsbok (fr. 1513--27) efter biskop Brask. Efter avskrift av Per Kylander tryckt i Linköpings bibl:s handl. I s. 263--74 (1793).

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Kumla kyrkas rb: Kumla kyrkas räkenskapsbok 1421--1590. Utg. av J. L:son Samzelius. 1946.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

Stock Skb: Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.