Troliker
Old Swedish Dictionary - trolikerMeaning of Old Swedish word "troliker" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
troliker Old Swedish word can mean:
- troliker
- L.
- troliker
- 1) trolig, värd att tro. annur flere skäl äru än þässen som þä´t pröua skälict ok trolect Bu 15. " y är alt thet fals, som ey tikkis genSTan wara trolikt" Bok om Konnunga STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 21 (51, 22). " väl är thz trolikit (credebile) at han som mik skapadhe. .. hawir ey skapara owir sik" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 129. ib 206. - troväridg, tillförlitlig. trolicaSTir vitnare gudz vndarlica thinga STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 160. " thenna orden äru san oc alla troligaSTa (fidelissima)" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 366. ib 368.
- troliker
- 2) trogen, trofaST. " thäs limndz trolikinthiänare" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 354. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 280. en throlikin win ST 286. " min käraSTa oc aldratrolekaSTa mdher" Su 194. ib 278, 413, 416. " then toolike lärefadhrin paulus" ib 359. " kan hända at romarskom. .. kan örligh ällir fiändha til STötta, tha skulu judhane them til hiälp oc STySTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK wara. oc komma mz troligha hta thz. .. snaraSTa the kunno" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2. 242. 2i 2iliom idher fölgia mz troliga akt STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 900. " mäþ nokre trolekre iaat" SD 1: 669 (1285, gammal afskr.). swa SToor oc troliken är thänna atherlösilsins ömpnoghet (tam copiosa et immensa eST redemtionis tiuÄ fidetitas) Su 37.
- troliker
- 3) som tror; troende, full af tillförsikt, frimodig. lönen skal. .. wara tröSTogh oc troleken, swa at thu fullelika tro oc tröSTer tik thz faa aff gudhi som thu skäleka bedhes LfK 64.
- troliker
- 4) troende, trogen, kriSTtorgen. trolighe män oc 1uinnor VKR 2. " alt thetta giffs här hwario enne trolika siäl" Su 290. Bo 66. " om thu mz fullo hiärta. trolico (fideli). oc reno., STadhelica bidhir ib 112; jfr 3. - Jfr otroliker. "
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- troo-.
- -leker.
- -ligh.
- -lig.
- -likin. -liken. -leken. n. -likt. -leckt Bu 15. -likit),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᚮᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- KS
- En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.