Trolofnadher

Old Swedish Dictionary - trolofnadher

Meaning of Old Swedish word "trolofnadher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

trolofnadher Old Swedish word can mean:

trolofnadher
1) löfte, förbindels. " the som (då de söka inträde i kloster) dölia sin laglika förfal ällar hindher mz witu som är. .. giort lyffte i annan orden, ällar troloffnadher, ällar brwndhi til annan stadga" LfK 152 (möjl. att föra till 2).
trolofnadher
2) trolofning. behandhis aff henne sinne (för sins el. sit) troloffunadz fästninga fää ällir fäste päning (arram desponsationis) Su 366.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᚮᛚᚮᚠᚿᛆᚦᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back