Trösteliker

Old Swedish Dictionary - trösteliker

Meaning of Old Swedish word "trösteliker" (or trøsteliker) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

trösteliker (trøsteliker): 2) pålitlig. " ffiducalis. .. thröstelighin" GU C 20 s. 269. twa trösteligha oc tryggia vini som ärw visdomber ok lämnadhir Prosadikter (Barl) 9. 3) gagnelig. thz som sant är oc faghirt oc siälinna thröstelikheth (möjl. för siälinne thröstelikt) St ed Henning 4; jfr ib 402. " thetta idrogha brödh är syndoghum swa tröstelikit thorfftelikit" MP 3: 297) at vtan the äti thz för än the dö tha mista the himerike MP 1: 238 ; jfr B. Ejder, Ark. f. Nord. Fil. 72: 228.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so trösteliker may have also been written as trøsteliker

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᚯᛋᛏᚽᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.