Trösteliker
Old Swedish Dictionary - tröstelikerMeaning of Old Swedish word "trösteliker" (or trøsteliker) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
trösteliker Old Swedish word can mean:
- trösteliker (trøsteliker)
- 1) frimodig. barbara, war SToc tröSTelikn ST 264. " the tröSTelika röSTen" Su 142.
- trösteliker (trøsteliker)
- 2) pålitlig. " är han tröSTelikin (fidus) vin ok troin (fidelis) kompan" Bo 232.
- trösteliker (trøsteliker)
- 3) gangnelig. " thz som är sant är oc faghirt oc siälinna thröSTelikheth" ST 6.
- trösteliker (trøsteliker)
- 4) hjälpsam, välvillig, mild. pawen war syndarom ganzska tröSTeliken Lg 3: 341.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so trösteliker may have also been written as trøsteliker
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- -likin.
- -liken.
- -likheth ST 6 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᚯᛋᛏᚽᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.