Tryghet

Old Swedish Dictionary - tryghet

Meaning of Old Swedish word "tryghet" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tryghet Old Swedish word can mean:

tryghet
1) trygghet, säkerthet; skydd, hägn. antwardhar iak mik allaledhis wnder thina stora maktz tryghet (tutela) Bir 4: 45. hafwer han. .. glädhi tilkomnde lifs äwinnelikhet ok tröghet Lg 3: 486.
tryghet
2) trygghet, lugn, frihet från oro. sagho folket som ther bodhe wara vtan allan rädduga. .. j alle tryghet MB 2: 126. " han. .. döör mz tryghet" Su 84. LfK 77.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • trög- Lg 3: 486),
  • tryghets bref ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛦᚵᚼᚽᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back