Tväbrädhespiker och

Old Swedish Dictionary - tväbrädhespiker och

Meaning of Old Swedish word "tväbrädhespiker och" (or tvæbrædhespiker och) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tväbrädhespiker och (tvæbrædhespiker och)
ett slags längre spik. Jfr H. Hildebrand Sv. Medelt. 1: 972. ɉ mark for twebrede spike, oc for enbrede spika for v öre Skotteb 409 (1466-67, Kämn). ib 454 (1471-72, d:o). - koll. v. artich fore jᶜ (100) twebredes spijck til brona kom SSkb 78: (1503). ijᶜ enbredis spiik ok iijᶜ rtwebrädhis spiik Stock Skb 119 (1519). Jfr iijᶜ ij.-brädhespik oc iiijᶜ enbrädhespyk HLG 2: 14 (1510). - Jfr enbrädhespiker, enbrädhesspiker.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tväbrädhespiker och may have also been written as tvæbrædhespiker och

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • *tväbrädhisspiker (twebrede- Skotteb 409 (1466-67, Kämn). twebredHLG 2: 44 (1515). thywbrede. ib 454 (1471-72, Kämn). tvebrädis- (twe-) HLG 2: 57 (1517); Stock Skb 83, 115, 119 (1519). tuebrädes. ib 119 (1519). twebredes. SSkb 78 (1503). twebredz- HLG 2: 46 (1516). -spiiker. -spyker. -spijcker.),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚠᛅᛒᚱᛅᚦᚼᚽᛋᛕᛁᚴᚽᚱ:ᚮᚴᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

HLG 2
Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. II--IV. Erogata 1509--1528. Utg. av I. Collijn. 1923.
Skotteb
Stockholms stads skottebok 1460--1468 samt strödda räkenskaper från 1430-talet och från åren 1460--1473. Utg. genom J. A. Almquist. 1926. [Beteckningen Borgm avser de borgmästareräkenskaper som äro tryckta s. 337--356 och Kämn kämnärsräkenskaperna s. 359--480].
SSkb
Stockholms Stads Skottebok 1501--1510. Utg. genom H. Hildebrand. 1889, 1915. SSKb 2:= Stock Skb
Stock Skb
Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.
➞ See all works cited in the dictionary

Back