Tvänning
Old Swedish Dictionary - tvänningMeaning of Old Swedish word "tvänning" (or tvænning) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
tvänning Old Swedish word can mean:
- tvänning (tvænning)
- 1) var och en av två delar. JFr Sdw 2: 687 s. v. tvänga och Johs. Brøndum-Nielsen, Fra Skaanes Senniddelader 141. ligghir then. .. tompith i thweninghom sswa ath ffor näffdhe birghir pedhersson skal haffwa ffwlth rwm widh anna ssom är eth steghir rwm och melthe stwghw rwm ATb 2: 163 (1481).
- tvänning (tvænning)
- 2) gen. pl. ss räkn. två slags. JFr J. E. Rydqvist, Svenska språkets lagar 5: 142, O. Ottelin, Studier över Codex Lg.">Bureanus 1: 86. vi vitum väl vara tunännga (Cod. B: twäscona, Cod. C: twäninga) döt. en är licamans. .. annar döþar är sienna pina Lg ed. Jannsson 31.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tvänning may have also been written as tvænning
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- thwening )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚠᛅᚿᚿᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- ATb
- (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.