Tvifl

Old Swedish Dictionary - tvifl

Meaning of Old Swedish word "tvifl" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tvifl Old Swedish word can mean:

tvifl: ? 2) betänklighet. - tvekan, betänkande. tha wille hwffuendal all then schada vpresa vtan twivel ok hinder STb 2: 263 (1488).

tvifl: 3) tvivel, tvivelsmål. " suen. .. schal setie borgen om tet arffuit. .. meden ther tiwewel (!) vtj är ath han ey ther til retter är STb 2: 491 (1490). al the ärende, ther vore forhandledhe med the rudzer tiil lthen tiidh, sidhen wii forST her forsampnede vore, och ath saa SToodh i twifuil i mellen bade landhen etc. "Rydberg Tr 3: 421 (1493, samtida avskr.). utan tvifl, utan tvivel, för visso, säkerligen, the skule faa eth m (1000) fall vtan tiwl STb 2: 250 (1488). thz haffwr jac wtan twill forSTandit aff them Troj 212.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚠᛁᚠᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Rydberg Tr: Sveriges traktater med främmande magter jemte andra dit hörande handlingar. Utgifna af O.S. Rydberg. Del. 2, 3. 1880--95.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.