Tviflaktogher

Old Swedish Dictionary - tviflaktogher

Meaning of Old Swedish word "tviflaktogher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tviflaktogher Old Swedish word can mean:

tviflaktogher
1) tveågsen, vankelmodig. " ther aff ´bliffwe almogen ganche miströsth och twilhfftigh" BSH 5: 364 (1509).
tviflaktogher
2) oviss, undrande. " thee äre twiffwelaktige om koningens besitning til riket eller ey" BSH 5: 368 (1509).
tviflaktogher
3) vara tviflaktoghr, förmoda, gissa? hwrv fframdelis ther om är wordet, vet jak eckä til visse, ok är tiwlaktige ath han är lydhen aff thenne syndogh werldh FM 522 (1511).
tviflaktogher
4) tviflande. hwi han swo twynelactigh war Lg 3: 62.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • twiffwelaktig.
  • twyuelactigh. twilhafftigh),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚠᛁᚠᛚᛆᚴᛏᚮᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
➞ See all works cited in the dictionary

Back