Tygha

Old Swedish Dictionary - tygha

Meaning of Old Swedish word "tygha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tygha Old Swedish word can mean:

tygha: 1) vittna, intyga. om vittnen. tesse vithnde och tygadhe ath matis. .. kom een dagh gangande. .. ATb 1: 326 (1470). tesse godhe men haffwa tygath inne för rettin ath the hörde ath. .. ib 2: 2 (1473). STb 1: 75 (1476). thugade och witnade her nielz sleger, at. . ib 2: 532 1491). samma dach STode hinrik STrobuck och tugade oleff scriffuer hanom tet vp i ögonnen, ath för han foor til erich thuresson. .. ib 3: 12 (1492). oleff marchusson tögade, ath hans priwalk kallade clemit en tywff ib 446 (1499). " oleff laurensson vnge tögede och tet samma" ib 447 (1499). ib 4: 77 (1505).

tygha: 2) bevisa, betyrka. " giffue köp effter tidhen, nw pa thenne tiidh fore v (5) marck leSTe sääl fath, och framdeles bätre köp, om the kunno tygeth STb 1: 68 (1478). "

tygha: 3) med vittnesmål STdja? thetta erv the tygh rauald tygede jtem förST anders niclisson (o.s.v.) ATb 1: 4 (1451).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

-ath ATb 2: 2 (1473).
tuga: -ade STb 3: 12 (1492), 4: 77 (1505). thugga: -ade ib 2: 532 (1491).
töga: -ade ib 3: 446 (1499) ;
-ede ib 447 (1499) ),
*tygha ivir , överbevisa om. nils sade wilia tyga hanum thet offwir ATb 1: 127 (1460). Jfr ivitygha. - Jfr be-, ful-tygha.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛦᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.