Tygha

Old Swedish Dictionary - tygha

Meaning of Old Swedish word "tygha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tygha Old Swedish word can mean:

tygha: 1) vittna, intyga. " om vittnen. thetta thyghiom wi ok wihnom fore allom at swa är" SD NS 1: 177 (1409). " pether haffdhe siin tygh fore. .. som tyghadhe at gerdh van stendelen sadhe i sit ytersta at han hafdhe. .. ofta. .. budhit calauus gulsmidhi fornempd. an gardh heem" SJ 66 (1437). " thät tyghadhe her olaff swarta ok suen sudherland mädh thera swornom edhe. .. ok thät tyghadhe ok flere godhe män här i radhit swa ok thässe godhe män aff meenthinne" ib 147 (1446). ib 148 (1446), 357 (1469). kom a radzstufuonne hans horst ok hans tygh mädh hanom. .. som. .. thyghadhe mädh hanom at the när ok ofwer waro at henrik schiphorst. .. til stodh at hans horst hafuer hanom. .. betalat. .. hännes fädherne ib 154 (1447). ther kendes the witnade tugde oc sadhe thet. .. hans fan mynden haffuer. .. vnt oc giffuit. .. sine hustru sigred hwan tredia pening ib 351 (1469). - om nämd. vitnahde thet all nempden ok thyghiade SD NS 1: 534 (1406). - om person som eRKänner en öfverlåtelse el. ett afstående. bekännis iak mik och tyghar mik hafua. .. op latith. .. lassa pädharsson eth halfft öresland jordh SD NS 1: 583 (1406). ib 371 (1404). - intyga, kunna intyga. thz skola alle tygia thz frästa ginom rikit fara oc almogan gästa RK 1: (Ny början af Gamla kr.) s. 163. " tha leed mangen stora nöd aff storm liwngel oc lith wedher swartebrödher j skäninge tyga thz meder" ib 2: 7337. ib 8103.

tygha: 2) bevisa, bestyRKa. man hauer mik saktet som will tyghat mz then man thz saa RK 1: 2714. - Jfr be-, ful-, ivir-, til-tygha.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛦᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.