Tylft

Old Swedish Dictionary - tylft

Meaning of Old Swedish word "tylft" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tylft Old Swedish word can mean:

tylft
L.
tylft
2) ett antal av tolv män somtillsamman svuro i en ed. mattis smidz huss. .. som thet thöm förre aff gath är medh ij tölffuer (för töffther) HLG 1: 131 (1488). effther iij tölffther rantzaken, som ther offuer warit haffue, sades mattis laurensson kelleren til ib 132 (1490). STb 2: 456, 492 (1490). tha STode thär iij tylther pa gwlwith som hanom alle wille fullelige wärriä Uppl Lagmansdomb 69 (1493). epter theris rantzaken och flere tölteres och godementz ordhen, som ther offuer sende haffwe warith, tha sades priwalk mwren til STb 3: 217 (1495). - Jfr tolft samt tvä- (Sdw 2: 687), þrä(Sdw 2: 740) tylftaþer, þrä- (Sdw 2: 740), þränne(Sdw 2: 738) tylfter.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • tylth: -er Uppl Lagmansdomb 69 (1493)

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛦᛚᚠᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
HLG 1
Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. I. Gillesboken 1393--1487. Utg. av I. Collijn. 1921.
Uppl Lagmansdomb
Upplands Lagmansdombok 1490--1494. Utg. af K. H. Karlsson. 1907. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back