Tylft

Old Swedish Dictionary - tylft

Meaning of Old Swedish word "tylft" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tylft Old Swedish word can mean:

tylft
L.
tylft
1) ett antal af tolf. iij (3) eller iiij (4) tölffter piil BSH 5: 341 (1509). " xj tolffthe pill" FM 235 (1505).
tylft
2) ett antal af tolf män som tillsamman suaro i en ed (kallad tylftar eþer). ther haffdho manga syner wppa warit badhe riddara oc andre friborne män oc bönder boolfaste. wäll twa tölffter. som. .. drotning margareta haffdhe ther til kallat VAH 24: 323 (1454). wii effterscriffne fyrä tylther. .. görom witterligit ath aar effther gutz byrdh Medlxx pa thet tridä. .. wore wij skickethä ok tillkalledhä aff. .. her sten sture ridder och rikesens forständer til elwekarleby aadh adskilliä. .. en trettä som langlige waret haffuer mellom almogen i färnäbo och häswnde soknär. .. och for:me elwekarleby forss och konunxfiskä ib 324 (1473). - Jfr tolft samt tvä-, þrä-tylfter.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • tylpt L.
  • tylfpt VGL I J 2: 2. tylt L.
  • tylth.
  • tlft: -om VGL II Dr 3. tölfft. tolffth. tilft L. -ir),
  • tylftar eþer
  • tylfta-.
  • tilprä- VGL I G 5: pr.),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛦᛚᚠᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
VAH
Vitterhets Historie och Antiqvitets Akademiens Handlingar.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑