Tyrva

Old Swedish Dictionary - tyrva

Meaning of Old Swedish word "tyrva" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tyrva: eg. kaSTa torf, utsätta för kaSTning med torf. kaSTa på, utsätta för kaSTning (med STen). med dat betecknande det föremål som kaSTas och ack. för att beteckna den på hvilken man kaSTar. STenum tyrffdher (motsv. STälle STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 123 ; kaSTadher) STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 954. - med ack. betecknande den på hvilken man kaSTar samt med prep. mäþ och följande subST. för att betecknad det som kaSTas. töruþo han mäþ STenom STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 198. " lisias böþ binda þöm ok sciuta þöm tel döþ. ok törua mz STenom" ib 515. vildo törua tel döþ mz STenom alla appoSTolos ib 196. STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 282. " tyrfwa them i hääl mz STenom" MB 1: 402. ib (Cod. B) 554, 559. ST 140. - pass. wardh han. .. törfder mz STenum til dödh STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 479. - med ack. betecknande den på hvilken man kaSTar. han tyrfdo (Cod. C STento 1034) swear j häl STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 738.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

törua. -þe, -þer),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛦᚱᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Tyrva (II)

Works and authors cited:

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

Bu: Codex Bureanus. Se Lg.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

➞ See all works cited in the dictionary