Ughn

Old Swedish Dictionary - ughn

Meaning of Old Swedish word "ughn" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ughn
ugn. clibanus vghän GU C 20 s. l17. ffornax. .. vgn ib s. 286. ffurnus. .. vgen ib s. 302. babilonis wnghin brindher ällir optändis mz napta ok thiärw SpV 444. " är withandis ath twänne ogna skwla haffwas til glaskonsth PMskr 561. mwres en oghn mädh hwalff ib. vtgaff jak och larens mwremestare vi vi höre, för han mwrade. .. en vngdh HLG 2: 123 (1524). - smältugn i hytta. vgnen bygges så. .. PMskr 626 (senare avskr.). i swerige plägas ey mera än ehn vgn i huarie hytte haffues" ib 630 (d.:o). Jfr asko-, badhstovu-, bakarastuvu-, glas-, glassmidhio-, hytto-, hälvitis-, kalk-, skinnara-, stenstuvu-, tighl- (äv. Sdw 2: 627) -ughn.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • vgn.
  • vnnghn HLG 2: 9 (1509)
  • vgen GU C 20 s. 302.
  • vghän ib s. 117.
  • oghn PMSkr 561.
  • ogn: -enom ib 562),
  • *ughnsbakadher
  • vngx- )
  • *ughns bräd
  • vngz- )
  • *ughnsgörare
  • vngx- )
  • *ughns hvalf
  • oghns- )
  • *ughnsiärn
  • vngx- )
  • ughns munder (oghns-. ognx-),
  • ughns munne? (Sdw 2: 791), läs ughns munder.
  • *ughns stol?
  • *ughns tol? Se ughns stol.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚵᚼᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
HLG 2
Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. II--IV. Erogata 1509--1528. Utg. av I. Collijn. 1923.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back