Ullin

Old Swedish Dictionary - ullin

Meaning of Old Swedish word "ullin" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ullin Old Swedish word can mean:

ullin
1) yllen, af ull. " linnit klädhe ok vllit (laneum)" Bir 1: 281. ginstan tilburdhe hon at swepa han granlica först j linnom klädhom ok sidhan j vinom klädhom ib 3: 281. j öwirsta vlna klädheno ib. ib 280. VKR 43. kiortillen war wllen oc hwither Lg 3: 405. - n. ylle. wäffwandes badhe wllet oc linneth Lg 3: 194.
ullin
2) klädd i ylle (närmast kroppen). at alt folk. .. klärkia oc leekmen, gammalt oc vngt. .. kommen til theres soknakyrkio fregedagen j huario vikw ölne oc barfötte SD 6: 156 (1349? gammal afskr.). gaa wllen LfK 160. swa som the slita vm daghin vllen klädhe oc ey linnen swa sculu the vm nattena liggia vlne j thera natkiortlom VKR 43.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • ulne.
  • ölne SD 6: 156 (1349? gammal afskr.). dat. vnom Bir 3: 281.
  • vina ib),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛚᛚᛁᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
➞ See all works cited in the dictionary

Back