Umbiuþa
Old Swedish Dictionary - umbiuþaMeaning of Old Swedish word "umbiuþa" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
umbiuþa Old Swedish word can mean:
- umbiuþa
- L.
- umbiuþa
- 1) underrätta, låta veta. min herrä konunghen hafwer os vmbudhit ok til scrifwit at nokot folk hafwer sik sampnat SD NS 1: 348 (1404). " iak wil her nest umbiude idher hwem scula sware" HSH 7: 11 (1467). " oss äller þöm warn doom hawa med hemelikum buþum vmbiuþa. .. wiþer naffn Alla þerä þe fäldo" SD 5: 377 (1344, nyare afskr.). Jfr untbiudha.
- umbiuþa
- 2) bjuda, befAlla. " Allom persis han ombödh at the skullo thingath koma" Al 3602.
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- om- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛘᛒᛁᚢᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SD NS
- (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.