Umhughan

Old Swedish Dictionary - umhughan

Meaning of Old Swedish word "umhughan" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

umhughan: omtanke, omsorg, omtänksamhet. then herren är mykit pris wärdher, ssom legger sigh win och vmhogann ther vm, ath then bliffuer godh man ssom skal regera rijkitt effter honum PMskr 659 (senare avskr.). - omsorg, bekymmer. äpter myn hog oc persona haffwer ther ey wtan stor twnga oc omhogan wtaff thz herradome och regementh Troj 191. haffwer jac bwrid eder styrlzs oc regementzs twnga byrda, j hwlka jac haffwer haffdt margalleliga stordt oc swardt arffwode oc omoghan om allas edert bästa gangn oc bestand ib 192. omsorg, strävan. all annan omhogan, gik j fraa achillem, och atenast war hans omhogan ath skodha polixenam ib 197.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛘᚼᚢᚵᚼᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.