Umkringskära

Old Swedish Dictionary - umkringskära

Meaning of Old Swedish word "umkringskära" (or umkringskæra) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

umkringskära Old Swedish word can mean:

umkringskära (umkringskæra): 1) omskära. " j dagh vmkringh skars (circunacisus est) then menlöstaste som aldrigh syndade" Bir 1: 378. " hwilkith mankön som ey lathir omkringh skära kötit främärst a synom (för syno) hemeliko tinghe" JP 166. j dagh. .. tha han var omkringskorin ib.

umkringskära (umkringskæra): 2) kringskära, rundt omkring bortklippa (håret), rundklippa. the människionna haar syntis omkring skorit (circumcisi) mz obrygdhilsom Bir 3: 352. - Jfr oumkringskurin, äfvensom kring-, kringum-, um-skära.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so umkringskära may have also been written as umkringskæra

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛘᚴᚱᛁᚿᚵᛋᚴᛅᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.