Umkulsla

Old Swedish Dictionary - umkulsla

Meaning of Old Swedish word "umkulsla" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

umkulsla Old Swedish word can mean:

umkulsla: 1) kullslå, kullstörta, kasta till marken. ther äftir sagdhe paulus huru han war vmkulslaghin a väghenom KL 167. Gren. 1866.">Ber 124. " var herra vmkulslo högfärdogha höfdingha säte" MP 1: 233.

umkulsla: 2) kullstörta, förstöra. äru mang hus vmkul slaghin (destructæ) Bir 2: 68. " han sagdhe jak forma at vmkulsla gudz mönster. .. thz sagdhe han af sinom likama hwilkin vmkul slos mz dödhenom" MP 2: 12. ib 1: 207. mit wafwrande och ostadhugha hiärta. .. bygger ny thing, wmkul sla gamwl thing, wpbygger wmkulslaghin Gren. 1866.">Ber 224.

umkulsla: 3) bringa på fall, förstöra, förderfva, omintetgöra. än hon star ey mote them som wmkwsla sannindena Gren. 1866.">Ber 155. " iak skal vmkulsla idhur samswarlikin radh" Gr 262.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛘᚴᚢᛚᛋᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.