Umskiptelikhet

Old Swedish Dictionary - umskiptelikhet

Meaning of Old Swedish word "umskiptelikhet" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

umskiptelikhet Old Swedish word can mean:

umskiptelikhet: 1) ombytlighet; ombyte, omvexling, omkastnng från det ena förhållandet till det andra. thässa milla skrymteliko vmskiptelikhetina. .. som brudhgomen gudz son giordhe tha licamlica. gör han nu idhkelica. .. andelica mz gudhelike siäl Bo 92.

umskiptelikhet: 2) föränderlighet. hafir alt thz som thrifs ok vaxser ällär vanskas omskiptelikhet (mutabilitatem) än guddomin hafwir änga omskiptelikhet Bir 2: 320. ib 39, 3: 181.

umskiptelikhet: 3) olikhet, olika art, särskild el. egendomlig beskaffenhet. äpter wmskiptelikhet (pro diversitate) thera som synda ärw andre wmbärande och andre näfsande Ber 61. " i pinnona rwmom pinas hwar en äpther syndenna omskiftelikhet" LfK 116.

umskiptelikhet: 4) vexling, mångfald. " at thz (hjärtat) maghe wmsidhe wpfyllas af thinganna wmskiptelikhet (varietate)" Ber 225.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

om- Bir 2: 320. omskifftelikhet),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛘᛋᚴᛁᛕᛏᚽᛚᛁᚴᚼᚽᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Umskiptelikhet (I)

Works and authors cited:

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Ber: Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.

LfK: Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.

➞ See all works cited in the dictionary

↑