Umskyggia

Old Swedish Dictionary - umskyggia

Meaning of Old Swedish word "umskyggia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

umskyggia
omskugga, överskygga. tha jngik ginstan thän hälge ande. .. j iomfrunna siäl wmskiggiandis henne mz sälighet Mecht 13. " o maria clarasta lykta huiken mz sino lyuse opplyste alla wärlhenas skipilse huilken all omskygdh war aff märket (obumbratam caligine)" JMÖ 118. ib 136, 151.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • wmskiggiandis Mecht 13. part. pret. omskygdhir SpV 243.
  • omskygdh JMÖ 118.
  • omskygh SvB 216 (b. av 1500-t.)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛘᛋᚴᛦᚵᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

JMÖ
Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.
Mecht
Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑