Und

Old Swedish Dictionary - und

Meaning of Old Swedish word "und" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

und: ett sårs yttre del el. mynning; sår. gaman är grön wndh GO 749. letandis j hoffdheno stadhen til vndhena ällir saret MB 2: 83. " aoth. .. thok swärdhit. .. oc infäste j qwidhen, swa starKLiga at hiältith äptirfölgde iärneth j vndhinne" ib 76. " hwa aff them ormom fik en vnd han skulle dö i same stund" KLemming. 1862.">Al 9297. " han hafdhe margha diwpa vnder" ib 3507. " lot binda thera vndä" Iv 5353. " lät han vellande watn ifuir hans blodhugha vnde" Bil 327. ib 244, 473, 724, 801. Iv 3432. LB 3: 59. thz. .. menar wnde oc KLemming. 1862.">Al saar ath widhKLemming. 1868--73.">AS ib 148. fäl honum (hästen) a jordena och bren ena wida wnd wp wnde sporomen aa baadom sidomon och bren ena wndh wnder stierthenom ib 2: 70. " skär a huirfiinum i licumscänum ena sinu. fingirs bretä oc somä väl atir vndena Hästläked. i" KLemming. 1868--73.">AS 136. wars herra pina oc hans vnder MB 1: 387. " vidhir at hon saa vndena bad sidhonne oc handomen" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 210. " atirgöMDe var herra iheSus sik arrin af vndomen" ib 238. vndanna väRKir ib 182. " vi hannadhom. .. thina sara stadhi ok wndir ok thina limmi" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 137. " thän som. .. sik fullelika mik widherlikar, bärande i sinom kroppe min saar oc wndher" Su 36. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 200. MP 1: 127. MD 40. Su 39, 45, 402, 404, 405, 414, 416. " the fäm vnder som the lagdho a gudz son" MB 1: 379. " lKLemming. 1868--73.">AS hon idhkelica bönenar af vars herra fäm vndom" KL 346. wm thina hälgKLemming. 1868--73.">ASta fäm wndir Su 322. ib 49. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 25 VKR 70. MD 41, 43. LB 2: 67 (på två st.). the KLemming. 1862.">Altiidh sworo om the hälghe fäm wndher RK 3: 2772. heela oc atherläk mina synda saar oc wndha (peccatorum meorum vulnera) Su 187.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

-ir.
-ar )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al: Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.

AS: Ur en Antecknares Samlingar. Utg. af G. E. Klemming. 1868--73.

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

GO: Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.

Iv: Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.

KL: Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.

LB: Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

Su: H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.

VKR: Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.

➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.