Undanförsla
Old Swedish Dictionary - undanförslaMeaning of Old Swedish word "undanförsla" (or undanførsla) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- undanförsla (undanførsla)
- avvisande (inför rätta) av anklagelse, värjomålsed. Jfr N. ahnlund, Jämtlands och Härjedalens historia 1: 491. lat han skulde hafua af felt eet skatta skin fori konungen hwilkin fornempde jon wardhe sik medh vnDin förslo äpte thy som lagbokin wathädhe JämtlDipl 137 (1383).. .. giordhe sin laglige vndanförlszze sielff sietthe foret thet obequemlelige röchthe DN 14: 160 (1500).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so undanförsla may have also been written as undanførsla
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- vndin-.
- fförlszze )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᚦᛆᚿᚠᚯᚱᛋᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- JämtlDipl
- Jämtlands och Härjedalens diplomatarium utg. under red. av K.-E. Löfqvist o. R. Swedlund. 1943 ff.