Undirbugha

Old Swedish Dictionary - undirbugha

Meaning of Old Swedish word "undirbugha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

undirbugha: böja (ngn) under (ngt), komma (ngn) att antaga (ngt), komma (ngn) att underornda sig (ngt). cecilia hon war san christi fölgislaghi jdhkelikin fatigha människio thiäniska, hwilkra ordha bewisningha, fwl, radhelikin, ok san, wndhirbughade (subiugarunt) hänna brwdgomme oc hans brodhir christi tro SpV 232. fanfänglika tha härras skälin owir lastenar, ällir sit liff, ok sina styrsl thär som hänne bör, thz är om hon ekke wndhirbugas sannindhinne (sublatus veritati), hwadhan aff kroppin thakir sit liff ib 365.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

-adhe )
*undirbugha sik , böja sig under (ngt), underordna sig (ngt). kroppin wndhirbughe sik skälomen (ut subditus fiat. .. corpus rationi), ok skälin owir alt lydhe thinom wilia SpV 566.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᚦᛁᚱᛒᚢᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.