Undirgiva

undirgiva Old Swedish word can mean:

undirgiva

1) underlägga, underkaKLemming. 1871--73.">STa. med ack. och dat. jak skapadhe al thingh for mansins skuld. ok iak vndir gaff honom al thingh KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 8. " at i. .. aldirg. .. oss wndergiffwa andro rike, som skatskylloge bönder" KLemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 176 (1507). - underkaKLemming. 1871--73.">STa, tvinga (ngn under ngt). til at. .. vndirgifwa otrona vndir tronna wk (ad Gren. 1866.">BergKLemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Subjiciendos jngo fidei infideles) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 166.

undirgiva

2) tillegna, öfverlåta ss egendom. med prep. undir. afhände jak mik thän fornäMPdha gardhen. .. ok allaledhis wndirgiuer wnder fornäMPa präKLemming. 1871--73.">STins KLemning. 1860. SFSS.">Bordh KLemming. 1871--73.">STergötland, af L. F. Rääf. 1--4. 1856--65.">BYH 1: 190 (1383).

undirgiva

3) underkaKLemming. 1871--73.">STa, låpta undergå. med ack. och dat. ey thol gudhlik rätwisa nokot ilt vara opinat. hwilkit hon ey vndergifwer skyldoghe näfKLemming. 1871--73.">ST Gren. 1866.">BergKLemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Su 447. - part. pret. undirgivin,

undirgiva

1) undergifven, underdånig. " med dat. han. .. var them (sina föräldrar) vndigifwin oc lydoghir" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 28. " thu. .. vr hänne vndirgifwin" ib 61. Gren. 1866.">Ber 66, 225.

undirgiva

2) underkaKLemming. 1871--73.">STad, underordnad. " med dat. (el. i dess KLemming. 1871--73.">STälle ack.). til the criKLemming. 1871--73.">STna män aff latins tungo hulke som vndir gifne äru romara kirkio lydhno" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 347. " kötith är olydhoght siälinne, oc ey alzKLemming. 1871--73.">STingx swa vndergiwit siälinna lydhno, at thz bidhar til hon diktar thy, hwath thy hörit til" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 146 ; jfr 1. tha bliffwa the vndir giffne thino walde ib 2: 152. tha thu waKLemming. 1871--73.">ST. .. vndirgifwin annars wald KLemming. 1871--73.">ST 383. - (?) hedherhallin wari idher forman j bland idher oc han wari j gudz räddogha wndirgiffwen jdhrom fotom KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 13.

undirgiva

3) underkaKLemming. 1871--73.">STande sig, finnande sig i. med dat. een nunna. hwilkin som sik lät wara folska. oc vndirgifna orenaKLemming. 1871--73.">STom syslom mz KLemming. 1871--73.">STörKLemming. 1871--73.">STo thulomodhe KL 302.

undirgiva

4) hängifven åt, hemfallen åt. med dat. mins guddoms ande. .. byggir ey j thz kar ällir hiärta som är vndirgifwit (Gren. 1866.">BergKLemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Subdito) syndinne KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 318. - undirgiva sik,

undirgiva

1) underkaKLemming. 1871--73.">STa sig, gifva åt sig. med dat. hälder wiliandis ärleka söö. .. än wndhergiffwa sik tolkom ribballom Gren. 1866.">BergKLemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Su 67. " retthe iwdha som sik ey wille wndirgiffwas (för -a) hedhningom" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 222.

undirgiva

2) underkaKLemming. 1871--73.">STa sig, underordna sig. med dat. ödhmiuktin hawier thre trappor. förKLemming. 1871--73.">STe är at vndigifwa sik them som KLemming. 1871--73.">STörre är. .. annor är at vndirgifwa sik sinom iäMPonga. .. thön thridhi. .. är at vndirgifwa sik them som mindre är KLemning. 1860. SFSS.">Bo 38. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 276.

undirgiva

3) underkaKLemming. 1871--73.">STa sig, foga sig sig i, ansluta sig till. med dat. the som ey wildo vndir giffwa (för vndir giffwa sik? för vndir giffwas?) hedhninganna KLemming. 1871--73.">STadga oc liffwerne KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 296.

undirgiva

4) hängifva sig åt, öfverlemna sig åt. med dat. vndirgif tik ey annantidh diäfwlsins thiäniKLemming. 1871--73.">ST MP 1: 157. " han. .. hafdhe sik vndirgifwit myKLe vaku. faKLemming. 1871--73.">STo ok bönom" Gr 319. nar the. .. sik vndirgifua kräslico liurine MP 1: 198. " huilke. .. wndhergaffuo sik allom kötzsens luKLemming. 1871--73.">STa" Gren. 1866.">BergKLemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Su 129. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 318. - refl. undirgivas,

undirgiva

1) underkaKLemming. 1871--73.">STa sig, underordna sig. mädh honom kan iak ey enas wtan mz kärlek, ey wndhergifwas wtan ödhmiwkt Gren. 1866.">Ber 225. - med dat. mannin hulkin som forsmadhe at vndir gifwas (Gren. 1866.">BergKLemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Subdi) mik som högxKLemming. 1871--73.">STir är skal sörghia sik magha skadhas aff minKLemming. 1871--73.">STo thingom KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 278. " altidh aKLemming. 1871--73.">STundadhe iak at wndirgiffwas allom creaturum" Lg 812.

undirgiva

2) underkaKLemming. 1871--73.">STas, underläggas. " alle skulum vi vndir gifwas (Gren. 1866.">BergKLemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Subjiciemur) honom ok wardha hans vndir dana" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 114.

undirgiva

3) blifva underdånig, foga sig efter, rätta sig efter. koKLara läsa orma galra til ormanna. oc vndirKLemming. 1871--73.">STa ey ordhin som the läsa oc tho ormane hörande ordhin lydha them oc vndir gifuas them (conquiescunt et Gren. 1866.">BergKLemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Subduntur eis) KL 226.

undirgiva

4) underkaKLemming. 1871--73.">STas, komma under, hemfalla under. med dat. mer wndher gifwas männena diäflomen mz skörlifnadh än androm syndom Gren. 1866.">Ber 81. " hwlke som forlata hällaght wärdhskap och fara til wärdzlikith lifwärne ffärkas gudhz koMPanskapi, och wndhergifwas diäwflsins härradöme" ib 71. " wm fanytta äro idhn wndergifwas (Gren. 1866.">BergKLemming. 1871--73.">STröm. 1868--70.">Subjicintur) häLghra manna dygdhe diäflanna härradöme" ib 112. " skalt thu wndhergiffwas laghomen oc plaghas til thäs thu sigher thz sant är" Lg 440.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• undi- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᚦᛁᚱᚵᛁᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Undirgiva (I)