Undirgiva

Old Swedish Dictionary - undirgiva

Meaning of Old Swedish word "undirgiva" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

undirgiva: 1) underlägga, underkasta. med ack. och dat. for thy, ath jak war ödhmiwker, oc lydhogher, jdhke oc hon sik ödhwmiwklica, wndergiffna hwario ena creature Mecht 327. - underkasta, tvinga (ngn) under ngt). hona som war giordh äpther minom liknilsom wndergapt thu diäffwlsins thiänist SkrtUppb 48. 3) underkasta, låta undergå. med ack. och dat. thin offwermattho kärleker. . wndergaff thik allom pinom ok ysäld Mecht 85. - part. pret. undirgivin, 4) hängiven åt, hemfallen åt. med dat. triggia handa tha likawäl finnas äwärdelik fordömilse wndhirgiffwin (obnoxia) SpV 576.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᚦᛁᚱᚵᛁᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.