Undirläggia . v.
Old Swedish Dictionary - undirläggia . v.Meaning of Old Swedish word "undirläggia . v. " (or undirlæggia . v. ) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
undirläggia . v. Old Swedish word can mean:
- undirläggia . v. (undirlæggia . v. )
- L.
- undirläggia . v. (undirlæggia . v. )
- 1) lägga (ngt) under. bildl. undherlägh (Subjice) thina axla oc bäär hona (visheten) Su 15.
- undirläggia . v. (undirlæggia . v. )
- 2) underlägga, underkasta. med ack. och dat. thu som. .. thina huxsan haffwer wndherlakt (Suppouisti) sötha Suillenna wke Su 115. " jdhre helsamlike maning vnDirläggiom vi siälfuilanDis vara halsa" Gr 318.
- undirläggia . v. (undirlæggia . v. )
- 3) underlägga, lägga (ngt) under (ngn el. ngns välde). med ck. och dat. ekke wilde han fara hem för än han hafde vnderlagt sik alt swerige Di 23.
- undirläggia . v. (undirlæggia . v. )
- pret. underlagd, underlydande. ix städher mz sinom byiom oc vnDirlagdhom gardhom MB 2: 43. xiij stadher oc theris vnDirlaghna (för -laghda) bya oc gaardha ib. - med dat. all landh wnDirlagd basen MB 2: 38. " sextan städher mz sinom gardhom them vnDirlagdhom" ib 43.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so undirläggia . v. may have also been written as undirlæggia . v.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᚦᛁᚱᛚᛅᚵᚵᛁᛆ:.:ᚠ.:
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.