Undirstand

Old Swedish Dictionary - undirstand

Meaning of Old Swedish word "undirstand" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

undirstand: 1) förstånd, förmåga att förstå el. begripa. jntellectus. .. vndherstand GU C 20 (hand 2) s. 34. wndhirstandit (intelligentia) bewara at ey skuli fawidzskan härras SpV 156. ib l245. thz som människian haffdhe, thz är oplyslikit ok begriplikit, sannindhinna wndhirstandh (intelligentiam) ib 325. ib. ib 545. " ära wari thic, fore huart eth creatur a iordherike är, som. .. lydhokt oc hörokth är äptir sinne bädzste vndirstand" SvB 331 (b. av 1500-t.). 2) mening, betydelse. SpV 34. huru jak skal wndhirstanda thz som fölghir j samma läxinne j andheliko wndhirstandh (mistico intellectu) ib 195. ib 514. " än om härrans bön, thz är pater noster, är ekke ympnokt sakt. .. thy bidher jak tik, at tu ey tagh thz mödhosamlika, at thu dwäls j hänna wndhirstandh (intellectu) nakot länghir" ib 554.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᚦᛁᚱᛋᛏᛆᚿᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.