Ungdomber

Old Swedish Dictionary - ungdomber

Meaning of Old Swedish word "ungdomber" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ungdomber: ungdom. "the skullo fara hardhan vägh owir stora ödhmark. ther. .. them var vansamt fore iomfrunna vngdom oc ioseps allirdom skuld" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 12. " gör alt thz got thu format badhe j vngdom oc aldirdom" MP 1: 237. " min. .. thz nw i thinne äälde. hwilkit thu man ey i vngdomenom" KL 277. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 210. " twe syne, hulka han hafdhe aflat i sinom vngdom" KLemming. 1860.">Gr 319. Ansg 177. Lg 636. aff. .. sancte staffans föslo oc wngdoms oppbörian ib 291. " the thing som han hawir giort mz jdhir j vngdomsins aldir (ætate juvenili)" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 240. han först af sins vngdoms alre forsmadhe världinna käte KLemming. 1860.">Gr 319.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᚵᚦᚮᛘᛒᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Ansg: Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.