Untbära
Old Swedish Dictionary - untbäraMeaning of Old Swedish word "untbära" (or untbæra) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- untbära (untbæra)
- l1) umbära, undvara, vara utan, sakna. thet war j mång åhr att. . her bÿrge vnbaar godzet sitt, ty at thet hördhe hanns modher till, och hon leffdhe då Trolles Jb STenianus. Se Lg.">Bil 241 (1486, nyare avskr.). " til the iic mark skal [han] haffwe x mark rente peninge fför huart [ar] han haffuer omburit sine pening" STb 5: 76 (1515).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so untbära may have also been written as untbæra
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- om-.
- vn- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᛏᛒᛅᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Trolles Jb
- Arvid Trolles jordebok 1498 jämte åtkomsthandlingar och andra därmed samhöriga aktstycken. Utg. av J. A. Almquist. 1938.