Untryma

Old Swedish Dictionary - untryma

Meaning of Old Swedish word "untryma" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

untryma
1) rymma undan, rymma bort. per kopman. .. som hedan aff STaden falskelige och swyckelige vntrymed fran sin eghta giffto dandequinna STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 151 (1498). ATb 2: 403 (1492). hinrik. .. viderkendes apenbarlica, ath han hade vnrympt medh sin hosbondes peninga STb 3: 86 (1493). 2) rymma bort från (ngt). lasse. .. wntkom til byspen och ater fran bispens hegn j borgen och wille swa vntrime borgen STb 3: 227 (1495). " en aff tesse forederes sälskap, som vnrymbde sin borgan ib 5: 227 (1519). sa at the wnrymbde broterne för theris fiender" ib 226 (1519).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • vn- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᛏᚱᛦᛘᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
ATb
(el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back