Untvika

Old Swedish Dictionary - untvika

Meaning of Old Swedish word "untvika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

untvika Old Swedish word can mean:

untvika: 1) vika undan, komma undan, vij. .. kwnnom ey annaers wndwika, wtan bida en storm BSh 5: 170 (1507).

untvika: 2) vika undan, för, lemn plats för. k karl skal idher (konung Christiern) än eentiidh wnwiika RK 3: 1221.

untvika: 3) undvika, undgå, undslippa. the ey kunde wnwilka the hardha dödh RK 3: 3726. vndwicha wara konuxlica hempd SD 1: 207 (öfvers.). om thenne vaadhe richit nw vdj är. .. ll vndwikis HSh 20: 217 (1507).

untvika: 4) gå undan från, gå afsides från, lemna. i tänken oppa at swar mik her til medhen jac idher wnwika wil RK : 6779.

untvika: 5) afgå el. fstå från, draga sig tillbaka från, lemna. han (iskop Sven Grotte) wnwek kiRKiona halweigs nöldher MD 441.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᛏᚠᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Untvika (I)

Works and authors cited:

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

Gr: Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

➞ See all works cited in the dictionary

↑