Up sea

Old Swedish Dictionary - up sea

Meaning of Old Swedish word "up sea" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

up sea
se upp, blicka upp. hwi ma thu ey op se MB 1: 163. ey gath iak vp seet fore beske oc store sorgh KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 31. honom Sukkande oc opseande Su 158. " vpseande i himinin" KL 131. " vpseande mz öghomen til himillin" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 8. op seen mz idhro hiärta thil hymerikis hop MP 2: 31. Jfr sea up.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • op- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕ:ᛋᚽᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back