Upa biudha

Old Swedish Dictionary - upa biudha

Meaning of Old Swedish word "upa biudha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upa biudha
påbjuda, bjuda, befalla item at radzins budh wardhe holdet stadhught ok fast, som the skiälica vppa bywdha, oc serdelis thet borghamästarana siälffue vppa byudha Priv f Sv st 81 (1436). edico. .. appabiuda GU C 20 s. 207. jndico. .. lysa oc oppabiwdha ib (hand 2) s. 22. ib. jndictus. .. oppa bwdhin ib. jniungo. .. vppabiuda ib s. 29. ib s. 51.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • vppa-.
  • opa-.
  • oppa-.
  • oppaa-.
  • appa- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛆ:ᛒᛁᚢᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
Priv f Sv st
Privilegier, resolutioner och förordningar för Sveriges städer. Första delen (1251--1523) utg. av N. Herlitz. 1927.
➞ See all works cited in the dictionary

Back