Upa ganga

Old Swedish Dictionary - upa ganga

Meaning of Old Swedish word "upa ganga" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upa ganga: 1) påkomma, träffa, hända. " huad i thet ena (riket) oppa gar antigge medh örlög eller medh andra. .. wrangvisa manna anfäckthan. .. G. Carlsson, Kalmar recess 1483 s. 63. människior grata wee ok sorgh som them siälfuom rörer ok vppa gar" MP 4: 163. " om nöd oppa gangher" Troj 121. - hända, ske, äga rum. för en thetta skifte vppa gik SD NS 3: 262 (1417). påkomma, infalla. män äpter natthena mörker oppa gik offwergaffzs striden Troj 162. 4) börja, taga sin början. jnitus. .. opböryadher oc vppa gonghern GU C 20 (hand 2) s. 29. - Jfr ganga upa.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛆ:ᚵᛆᚿᚵᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.