Upa koma

Old Swedish Dictionary - upa koma

Meaning of Old Swedish word "upa koma" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upa koma Old Swedish word can mean:

upa koma
1) påkomma, träff, hända. " om än nogat vppa kome, som gud forbiwde" STb 1: 142 (1477).
upa koma
2) komma i (ngns) ägo, tillfalla. hwru thetta. .. godz är oss vppakomith SD NS 2: 570 (1412). ib 650, 654 (1413). i thässe mato, som nw är saght, war mic witlösaborägh op a komet ib 3: 227 (1417). om thän. .. ängia teghin var risabergha kloSTre räthleka oppa kommen äller ey NMU 1: 104 (1425).
upa koma
3) komm a(ngn) på (ngt), förmå (ngn) till (ngt). Se SDw 2: 835 och 1324.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • vppa-.
  • opa-.
  • oppa- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛆ:ᚴᚮᛘᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
NMU
Närkes medeltida urkunder I. Riseberga kloster. Utg. av K. G. Grandinsson. 1935.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑