Upbryta

Old Swedish Dictionary - upbryta

Meaning of Old Swedish word "upbryta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upbryta Old Swedish word can mean:

upbryta: 1) nedbryta, sönderbryta. " thet laxa viRKe. .. som i. .. haffuen vpbryther (var. opbruthit)" SD 6: 6 (1348, gammal afskr.). indra dampnen hiulastuw oc waghlukur, aat for:da quärn, var olaghliga vtkastadh oc vpbruthidh VAH 24: 320 (1422). - taga bort. her niels geRKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDä haffuer the skermer och senckninger vpbrwtith i calmarna stadh HSH 19: 79 (1505). ib 70 (1505).

upbryta: 2) bryta, upphäfva. " opbryta äller sunderslita thässa. .. daghthingan ok sämmio" SD NS 1: 675 (1407). " ther wppa at al gamwl skipt skulle icke wpbrytas" RKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DD 3: 230 (1490). BYH 1: 255 (1453).

upbryta: 3) bryta upp, tåga bort. attanda aptan han wp bröt RK 1: 3302. - Jfr bryta up.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛒᚱᛦᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

BYH: Samlingar och anteckningar till en beskrifning öfver Ydre Härad i Östergötland, af L. F. Rääf. 1--4. 1856--65.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.