Upbryta

Old Swedish Dictionary - upbryta

Meaning of Old Swedish word "upbryta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upbryta Old Swedish word can mean:

upbryta
L.
upbryta
1) nedbryta, sönderbryta. - uppbryta, med våld öppna. ath han hwaffde opbroty ij SToko j kloSTret ok sancte gerdrude STok STads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och TorSTen WennSTröm. 1935--40. SFSS.">ATb 3: 152 (1504).
upbryta
2) bryta, upphäva. NMU 1: 76 (1390). förbudhom wi, at nokor tildrifwis thänna STadhga oc STadhukheet opbryta äller aterkalla ib 79 (1391). thy bidher jac o forbywdher. .. at nikor tildyrwis thette skipte opbryta SD NS 3: 5 (1415). ath vorde han her effter befunnen mdh swa dana offuerwaldiga gerninga, tha STande then ena zachen (ɔ eftergiften för den ena saken) vpbruthen medh then andra for sina offuerdaadicheeth STb 2: 448 (1490). SToria. 1816 ff.">HSH 16: 85 (1504, avskr.). - Jfr bryta up.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • op.
  • -supin.
  • opbroty ATb 3: 152 (1504)

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛒᚱᛦᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

ATb
(el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.
HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
NMU
Närkes medeltida urkunder I. Riseberga kloster. Utg. av K. G. Grandinsson. 1935.
➞ See all works cited in the dictionary

Back