Upbyrdh op. bördh. opbört stock skb 296 1512 skip

Old Swedish Dictionary - upbyrdh op. bördh. opbört stock skb 296 1512 skip

Meaning of Old Swedish word "upbyrdh op. bördh. opbört stock skb 296 1512 skip" (or upbyrdh op. børdh. opbørt stock skb 296 1512 skip) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upbyrdh op. bördh. opbört stock skb 296 1512 skip Old Swedish word can mean:

upbyrdh op. bördh. opbört stock skb 296 1512 skip (upbyrdh op. børdh. opbørt stock skb 296 1512 skip): L.

upbyrdh op. bördh. opbört stock skb 296 1512 skip (upbyrdh op. børdh. opbørt stock skb 296 1512 skip): 1) uppbärande, mottagande (av pengar). - uppbörd, uppbärande av skatt el. avgifter o.s.v.; uppburna medel, inkomst. thetta eptherscreffna i thiwsta herrat är manthal oc äy opbyrdh VKJ 67 (1466). " göra entidh hwart aar regenskap k. (ɔ: konungen) och rikesens radh j thet rike for al opbyrdh och vtgift G. Carlsson, Kalmar recess 1483 s. 65. "ib 68. " ffor huilken summa ijᶜ marcker the tha fore rettin hustru margareta quit coh fri lotho ok gaffuo fore alles theris arffdeel bade fore vpbördh och vtgifft i löst och fast" SJ 2. 156 (1489). thette forscrifne är alt offuertalit och inrechnet bade i vpbördh och i vthgifft SSkb 236 (1507). tha anders olsson pa strandh giorde rekinskap fför sigh om walburgis j borgemesteres och radzins nerware rechnat hans wtgifft j moth hans opbört, tha bleff stadin honum skylligh lx march effen Stock Skb 296 (1512, Skip). - uppgift på uppburna medel, inkomsträkenskap. änglika pädherson. .. ok hans hustrv. .. hafua gifuit sik in i hälgha likama gille medh eenom mantle, som scriffuat star i vpbyrdhinne HLG 1: 65 (1456). ib 66 (1456). Jfr pänninga upbyrdh. 2) inkomst; förmån. bodhe tyonde, tyondefisk, jordskat. .. lykstaal, inledningh ok alle andre andelige vpbyrder ok wtgifft Svartb 532 (1477). - Jfr kämmenära upbyrdh, ävensom aterstadha upbyrdher.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so upbyrdh op. bördh. opbört stock skb 296 1512 skip may have also been written as upbyrdh op. børdh. opbørt stock skb 296 1512 skip

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛒᛦᚱᚦᚼ:ᚮᛕ.:ᛒᚯᚱᚦᚼ.:ᚮᛕᛒᚯᚱᛏ::ᛋᛏᚮᚴᚴ:ᛋᚴᛒ:296:1512:ᛋᚴᛁᛕ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

HLG 1: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. I. Gillesboken 1393--1487. Utg. av I. Collijn. 1921.

SSkb: Stockholms Stads Skottebok 1501--1510. Utg. genom H. Hildebrand. 1889, 1915. SSKb 2:= Stock Skb

Stock Skb: Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.

VKJ: Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]

➞ See all works cited in the dictionary