Upbyrian

Old Swedish Dictionary - upbyrian

Meaning of Old Swedish word "upbyrian" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upbyrian: 19 början, begynnelse, det första (i tillvaro el. framträdande). jnicium ii et est jncium rei a qua aliquid incipit tingha opböryan sed principium est verborum exordium orda opböryan GU C 20 (hand 2) s. 29. wm han skänkte mik the dröffwilsen ginstan, j wpbyrianinne, ok dröfwilsinnna wpbyrian Mecht 315. " thy taghom aff hanom vaars spörsmals opboriän ok sigh mik hwat är GUdh" SvKyrkobr (Lucid B) 122. SpV 193. " jak är sigher han alfa ok o första ok sidhzsta, opbirianen ok ändhin ib 514. han är opbörianen aff hwilkomall thing som skapath äru, taka sina opbörian (principium a quo summunt ea qu? sunt initim) ib. 2) första början, uppkomst. mädhan swa är, at hwar en människia aff naturlike skapilse dragx til t wpspöria sina opbörian (ducatur ad principium suum rependum)" SpV 3.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛒᛦᚱᛁᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.