Upbyrian

Old Swedish Dictionary - upbyrian

Meaning of Old Swedish word "upbyrian" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upbyrian Old Swedish word can mean:

upbyrian
L:
upbyrian
1) början, begynnelse, det förSTa (i tillvaro el. framträdande). hwat är alt wart liffwrne, wtan en slem oppbörian oc gröteliken jnganghr i wärldena, liffwernet wansamliket, oc wtganghen faseliken STerfolk. Utg. af F. A. DahSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1875.">LfK 79. annan thera (af vägarne) viSTe han wara trangan j vpbyraninne ok glädhisfullan j ändanom STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 337. " alt hans lifwirne aff vpbyrian oc til ända" ST 59. " jak är wtan wpbyrian oc wtan ända" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 46. " jak är alpha oc o. then förSTe oc then ytarSTe. vpbörian oc ändhe" MB 2: 369. ib 333, 366. " i daghsens tilquämd ok upbyran" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber 247. " thz capitulum som STaar fore reglonna wpbörian" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 40. " hwat ey thikkir thik han vara atirkompnan til ödhmiuktinna vpbyrian" Bo 232. " i sinne omwändilse opSTundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Biran" Su 183. " aff täs häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lga herrans sancte STaffans föslo oc wngdoms oppbörian" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 291.
upbyrian
2) förSTa början, uppkomST. werldhenna skapare. som skop mantzsens födzlo. hwilken oc wpfan alla människios vpbörian (omnium invenit originem) MB 2: 300.
upbyrian
3) begynnelse, upphof, källa, grund. wakta. .. at thu falle ey i margh fafäng ordh. som opta äru swa som een root ok vpbyrian til manga kranka sake STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber !SYNS_DÅLIGT?.
upbyrian
4) begynnelse, grundläggning, grunder, element. thänna ärw the tingh, som tik oc flerom sinom älskarom abiwdher gudhelik snille Su 37.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • op-.
  • opp-.
  • -börian. -byran (trol. skriffel för -byrian) Ber 247 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛒᛦᚱᛁᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back