Upbyrilse

Old Swedish Dictionary - upbyrilse

Meaning of Old Swedish word "upbyrilse" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upbyrilse Old Swedish word can mean:

upbyrilse: 1) början, begynnelse. " min ande ther thik ledde j haMPnena oc til godh opbyrilse han skal thik ledha til fädhirninslandit ok bätra ända" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 26. " then rättin som var j gudhdomenom vtan opbyrilse (quæ erat in Deo ab æterno et sine pricipio)" ib 263. " thu var gudh. hulkin som är oc skal vara oc var vtan vpbyrilse oc vtan ända" ib 4: 123. " j tässo reglonne wphoffue oc wpbyrilse" ib 9. " här hafwa the plaghonna wpbyrilse och ther pinonna wpfyllilse" Lgren. 1866.">Ber 123. " stat op om nattena i thinna vaku opbörilse" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 104. " tholka varo hänna dygdha opbörilse ok hälaghetz" KL 323. " hon (den hel. Anna) war ändhen aff thz gmbla tästementet, oc oppbyrgilsen til thz nyghia tästementet" Lg 3: 705. begynnelse, alltings el. tidens begynnelse. gudh skapadhe himil oc iordh i opbyrilse MP 1: 35. " war herra skapadhe at ophowe oc opbyrilse himil oc iordh" ib 31.

upbyrilse: 2) grundläggning; grundläggande verksamhet, inrättning. þe hafa for smat sinna goþa for äldra op byrilse oc lifärne KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Avt) 181.

upbyrilse: 3) grundläggning, grund. " thässa renliuis heelso opbyrielse och vphoff är san öthmiykt" VKR 57. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 9. " stor höghtidh. .. är vars herra ihesu incrncio. som. .. är vpbyrilse aat allom varom fagnadh" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 252. " är världinna dröfuilse. .. enna handa til redhilse oc vpbyrilse til äro krono" MP 1: 103. ib 104. - grund, ursprung. al thing skulu tilföghias sino vpbyrilse KL 308.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛒᛦᚱᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.