Updragha

Old Swedish Dictionary - updragha

Meaning of Old Swedish word "updragha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

updragha Old Swedish word can mean:

updragha
L.
updragha
1) uppdraga, draga upp. räghn wathn är helsompth thy thet är läth oc är wmdraghith aff mangom källom och mädh wädhreno PMskr 208. jason oc herucules ofortöffwad kallade tiill siig philoten styremannen oc bwdo honom opdraga syn anakar oc lägga tiill siös Troj 7. " then samma nath ther effter opdrog wädered myket moln oc märker offwer hymelen oc föll saa starkt oc swardt rägn som nagon tiid kwnne ib 158. 3) spänna (båge o.d.). aff myno barns födhom opdorgh (telendit) han (ɔ: djävulen) mothe mik syn bogha eller armbösrst ok dagliga hwsser syna eetherfulla pyla" J Buddes b 173.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • op- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᚦᚱᛆᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
J Buddes b
Jöns Buddes bok. Utg. genom O. F. Hultman. 1895.
Troj
Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back