Uphalda

Old Swedish Dictionary - uphalda

Meaning of Old Swedish word "uphalda" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

uphalda Old Swedish word can mean:

uphalda: 1) hålla upp, upplyfta, hålla upplyft. opphyölt han sina händher Lg 3: 600. mz opphaldna händher ib 599.

uphalda: 2) uppehålla, stödja, bistå. at iak vili ey vphalda ok fordha (sustentare) them RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 163.

uphalda: 3) underhålla, vidmakthålla. " döMDes hustrv karin lepas ffri for then gard bygning som hon haffde i marge aar wpholdit och sigfrid michelson määnpä ather wpholda" BtFH 1: 300 (1510). - uppehålla, upprätthålla, vidmakthålla. ther pa at tessa II for:da messor wordhe tesse bätre vpholdhna FH 6: 37 (1453). for sielrykt och gudz tiänest the hertil giort oc wpholdit haffua oc fraMDelis göra oc wpholda vile for myne foräldress. .. siäler ib 78 (1493).

uphalda: 4) uppehålla, underhålla, försörja. han. .. thöm alla ophult ok foresagh til alla nödtorfft LfK 250.

uphalda: 5) upprätthålla, hålla hand öfver. drotzst ok marsk man pläger them kalla som skulo thenna lagh vp halla MD (S) 259.

uphalda: 6) hålla, innehafva, bestyra. " i bärend ophölth hon kroga hwss" RK 3: (Till. om Chr. II, red. A) 6279.

uphalda: 7) uppehålla, hejda. tha mon han op halda swärdhit som nästan war nidher komith MB 1: 201.

uphalda: 8) qvarhålla. sidhan beniamin är op halden MB 1: 248. " lib 142. - Jfr halda up, äfvensom uppehalda. "

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᚼᛆᛚᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.