Uphängia

Old Swedish Dictionary - uphängia

Meaning of Old Swedish word "uphängia" (or uphængia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

uphängia (uphængia): upphänga, hänga. "ophängde thw storan sten owir mit hofwodh" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 24. " the. .. vphängdo velamina kirkionna tiäl" MB 2: 230. - upphänga i gaLge, på kors el. på annat sätt för aflifvande el. pinande. män gripu han vm siþe ok döMDo ok vp hängdo Lg.">Bu 26. " han. .. lät hana up hängia mz hare ok länge huþstryca ib 495. "ib 511. " folksins glömske gömare oc domara varo Lg.">Budhne at ophänggias j högdhinna j gaLgha j solskinit" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 105. " läth han stwpogreffwana opp hänghia häLgha iomffrwna opp fran iordhenne mz armana i wädhret jn culeo, thz är som en lagher gaLghe, i huilkom hedningane plägadho pina häLga martires, them thär opphängiandis" Lg 334. " tha sancta felicula war swa opphängd" ib. " olaff lat the Lg.">Buden ophengia mz basta reep" MD 328. " a thöm krokom varo människior vphängdha" Pa 18. " iak scal swa skiPa at thu wardhir vphängdir" KL 112. ib 22. " nar jak saa min son. .. ophängias a korsit" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 155.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so uphängia may have also been written as uphængia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

op-.
opp- )
uphängia sik , hänga sig. iudas. .. hulkin som. . vphängde sik siälfuir MP 1: 41. ib 237. - refl. uphängias, hänga sig. han (Judas) vphängdäs KL 132. - Jfr hängia up.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᚼᛅᚿᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Uphängia (II)

Works and authors cited:

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Bu: Codex Bureanus. Se Lg.

KL: Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

Pa: S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.

➞ See all works cited in the dictionary