Uphof

Old Swedish Dictionary - uphof

Meaning of Old Swedish word "uphof" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

uphof: 1) upphov, ursprung. " o thu människia. .. betrqckta aldhra hälgaSTa jumffru maria ärofulla wphoff liuerne ok huruo hoon war vp fördh til hymna" SkrtUppb 349. o. .. iesu chriSTe, vphoffsens källa till alla miskund KyrkohiST Årsskr 1922 s. 324 (1498). döSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPedes the andra twa. .. til lSTegel medh then tridie. .. som tilforin pa tingit döSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPder war, som meSTa vphoffuit ther til (ɔ: ett mord) warit hade STb 3: 445 (1499). " chriSTu är kyrkiona oc alla lgodha tingha grwndhwal än jomffru maria är ekke fförSTha älla ypoperSTa grwndwaL: ey häller gudz gaffwas ophop (för ophof) JSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPs 463. i uttr. uphofsins synd, arvsynd. thz onda som aff ophoffsins syndh (malum originale) gar" SpV 564. ib 576. tha thwo han os förST aff ophoffsens dyndh, huilka som människian faar aff sinom föräldrom i modherliffwe SkrtUppb 334. 2) ursprung, början, begynnelse. nw är ophoff at andre STriidh Prosadikter (KarlM) 274 (jfr: nw häffuer sik op aff annor STr. .. KarlM (El) 71). vphof at wisdomenom är gudz räddughe Hel män 106. " swa var thera (ɔ omSTändigheter som ledde tilldråp) förSTa vphaff wm sancte katerine dagh före jul saathe. .. jon. .. ok olaff. .. ok ldrukko ner preSTin i hammardal DN 14: 222 (1520) - Jfr: aff vphöffwerne (väl för ett ursprungligare aff vphoffweno?) waldes inga till konunger vthen the ssom wåre sså dygdelige i alle ssine gerninger. ssom the hade waritt gudhar" STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 677 (senare avskr.). 3) börjande, företagande. Jfr Sdw 2: 1324. (rubrik) här byrias aff trägighi dagha ther äro j hwart manadha skipte huilke dagha ther nyttelike ära til alt ophoff oc huilke som ey ära nyttelike LB 1: 93 l(s. 490). then andre primsdaghin är oc lnyttelik til alt ophoff at köpa oc at sälia ib. ib 94 (s. 491), 95 (s. 494). 4) princip, grund. Se Sdw 2: 844.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

op-.
-haff DN 14: 2222 (1520)
*uphofs synd ,
jfr SvB 261. Jfr uphof 1.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᚼᚮᚠ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Uphof (II)

Works and authors cited:

LB: Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

Hel män: Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.

KarlM (El): /se KarlM (Ver)/

Kyrkohist Årsskr: Kyrkohistorisk Årsskrift. 1900 ff.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

➞ See all works cited in the dictionary