Uphugga

Old Swedish Dictionary - uphugga

Meaning of Old Swedish word "uphugga" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

uphugga Old Swedish word can mean:

uphugga
L.
uphugga
3) genom huggande göra hål på, hugg upp, hacka upp. berghit i wingardhenom hafuer iac latigh vphugga swa ath then äffter mik komber ma ther lata saa ena tynno hwete oppa Troil 5: 298 (1447).
uphugga
4) genom fällande av träd el. avhuggande av grenar o.d. låstadkomma (förskanning e.d.). Jfr SAOB:H 1325, 1335. item fore skermen wijdh kirkiogarden, som her jöns jonsson loth vphwgga SSkb 31 (1502).
uphugga
5) om häst: så bakut. cacitare. .. vp hugga GU C 20 s. 67. recalcitro. .. vpphwgga ib s. 517. " repedo das dare vphugga sicut equus oc ater gaa" ib s. 523. - bildl. calcitro onis. .. kaater bonde som ophugger item calcitare mz eptra fothom slaa ib s. 67. - Jfr hugga up.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • vpp-.
  • op- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᚼᚢᚵᚵᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Troil
Skrifter och handlingar til uplysning i svenska kyrko och reformationshistorien. [Utg. av U. von Troil.] 1--5. 1790--91.
OB
Omständelig Berättelse huru the svenske af tyskarne blefvo i Stockholm förrådhne oc brände, åhr 1389. I Scriptores rerum svecicarum T. 1, sect. post., s. 212--215.
SSkb
Stockholms Stads Skottebok 1501--1510. Utg. genom H. Hildebrand. 1889, 1915. SSKb 2:= Stock Skb
GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑