Upkasta

Old Swedish Dictionary - upkasta

Meaning of Old Swedish word "upkasta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upkasta Old Swedish word can mean:

upkasta: 1) uppkaSTa; vid gräfning kaSTa upp (jord). äruodhis män hulkom han (husSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bonden) anduardadhe spadha til at grafwa jordhinna oc skofwil til at opkaSTa (ejiciendum) hona aff grafwomen STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 88.

upkasta: 2) genom jords uppkaSTande öppna. lät vpkaSTa graffwna (aperiebatur sepulchrum) STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 195.

upkasta: 3) uppkaSTa, upprifva. then nye råån vpkaSTas SToria. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.">BtFH 1: 52 (1470, nyare afskr.) war bron vpkaSTad Di 66.

upkasta: 4) uppkaSTa, kaSTa upp, uppkräkas. natuard opcaSTa LB 8: 52. - aBS. kaSTa upp, kräkas. liot pläghir een läta vpkaSTa (vonitum provocare) STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 132. " han. .. beDis ena fiädhir, hwilka han wilde STinga j sin hals at han skulde vpkaSTa" ST 531. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 57. SO 83, 98, 108. TS 22. LB 8: 52.

upkasta: 5) uppsätta, uppteckna, anteckna. bödh han sinom STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLäRKom at the skuldo beskrifua oc vpkaSTa i manga böker al the breff oc privilegia, SOm. .. pawen hafdhe hanom gifuit Ansg 255. " xij aff radet skulle saman gaa oc ofuirwäge rikesens bäSTa oc thz vti ena script opkaSTa" RK 2: 5216. - uppsätta, uppsätta utkaST till. wij haffue nw pa edert behagh oc 377 (1509). SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 1: 159 (1496, nyare afskr.). HsH 18: 35 (1496).

upkasta: 1) upphäfva sig. the hade op kaSTath sigh för häredzSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bone höffuidzmen BSH 4: 111 (1486).

upkasta: 2) sätta sig upp, uppresa sig. at noghen dyrffde sig her emot sätie, eller med wodzweRKe opkaSTa. .. emot tesse privilegia BSH 5: 513 (1512, nyare afskr.). - Jffr kSTa up.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᚴᛆᛋᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

Ansg: Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.